Tiga Kerajaan: Menangkap Anak Panah Dengan Perahu Jerami

Menangkap anak panah dengan perahu.
Ilustrasi oleh Jinxie Zhong (金协中)
Adakah hadiah terbaik datang daripada rakan atau musuh? Apabila seorang ahli strategi ketenteraan yang hebat perlu menghasilkan 100,000 anak panah dalam masa tiga hari, beliau menemui penyelesaian yang paling mudah—anak panah dihantar terus dari busur dan bekas anak panah seorang penderma yang tidak dijangka.
Sejarah Dalam Warna Penuh
Selepas Dinasti Han yang dahulunya megah tumbang akibat penyelewengan dan perampasan pada tahun 220 Masihi, China mendapati dirinya dalam salah satu tempoh yang paling bergolak yang pernah dialaminya. Dahulunya dikenali sebagai “Kerajaan Tengah,” China kini dibahagikan kepada trio negeri di utara, tenggara, dan barat daya. Peperangan dalaman dan perebutan kuasa serta kelangsungan hidup yang menyusul kemudiannya dikenali sebagai era Tiga Kerajaan.
Pelbagai catatan, baik sejarah mahupun fiksyen, telah ditulis mengenai zaman dramatik ini. Yang paling terkenal ialah Roman Tiga Kerajaan. Diabadikan sebagai salah satu daripada Empat Klasik Agung Kesusasteraan Cina, novel itu mengabadikan jeneral, negarawan, dan panglima perang pada zaman itu sebagai barisan wira berani dan penjahat khianat.
Karya besar abad ke-14 ini, setanding dengan skala War and Peace oleh Leo Tolstoy, menceritakan banyak kisah berwarna-warni, dihidupkan dengan anekdot separa fiksyen dan disulam dengan perkara ghaib. Tarian Cina klasik Shen Yun 2015 “Menangkap Anak Panah Dengan Perahu Jerami” menggambarkan salah satu kisah ini.
Di tengah-tengah kisah itu ialah Canselor Zhuge Liang dari negeri barat daya Shu. Beliau dicatatkan dalam sejarah sebagai ahli strategi ketenteraan yang paling terkemuka dan cemerlang pada masa itu, namun novel itu mengiktirafnya dengan kehebatan fantasi yang lebih besar.

Zhuge Liang.
Ilustrasi oleh Chengwei Zhao
Bersaing untuk Kawalan
Tahun itu adalah 208 Masihi, dan tentera negeri Wei utara China sedang bergerak ke selatan dengan harapan untuk membentuk sebuah empayar di seluruh Kerajaan Tengah. Pasukan itu, yang diketuai oleh Menteri Cao Cao yang bercita-cita tinggi, adalah besar dan digalakkan oleh kemenangan demi kemenangan. Apabila ia sampai ke tebing Sungai Yangtze, ia membuat perkhemahan dan menunggu pertempuran yang akan datang.
Di seberang perairan sungai yang perkasa itu terletaknya negeri-negeri Shu dan Wu. Merasakan ancaman besar dari utara dan mengetahui bahawa bilangan mereka jauh lebih sedikit, pemimpin Shu barat daya dan Wu tenggara bersekutu bersama dalam gabungan sementara—satu percubaan yang agak terdesak untuk menentang serangan yang akan berlaku oleh tentera Wei.
Zhuge Liang ditugaskan untuk menasihati jeneral tentera Shu-Wu dan mesti mengatur cara untuk menahan tentera Cao Cao yang unggul dari utara. Ahli taktik ulung itu menetapkan mindanya untuk merumuskan strategi—dan penduduk selatan berharap untuk keajaiban.
Satu Rancangan
Jawapan datang kepada Zhuge secara tidak dijangka. Walaupun Shu dan Wu yang berjiran secara teknikalnya adalah sekutu, jeneral Wu tidak begitu mempercayai Zhuge, dan cemburu dengan kebolehan lagendanya. Walaupun pada saat mereka harus bersatu, rasa cemburu mereka membawa mereka untuk merangka rancangan untuk menyingkirkannya.
Mereka memaklumkan beliau bahawa mereka merancang serangan ke atas tentera utara dan memerlukan 100,000 anak panah—sejumlah besar peluru. Mereka memberitahunya bahawa serangan itu akan bermula dalam 10 hari dan, walaupun ini adalah tugas yang nampaknya mustahil, beliau perlu mencari jalan untuk mendapatkan apa yang mereka perlukan, jika tidak, beliau akan menghadapi hukuman mati. Zhuge, yang sentiasa tenang mengipas dirinya dengan kipas bulu krennya, menjawab sambil tersenyum, “Beri saya tiga hari sahaja dan tidak lebih.”
Zhuge menghabiskan dua hari pertama untuk menyediakan operasi rahsianya. Beliau mengumpulkan 20 perahu pantas dan mengisinya dengan 30 askar setiap satu. Beliau kemudiannya mengelilingi setiap kumpulan askar dengan askar tiruan yang disumbat dengan jerami—pada dasarnya, tentera orang-orangan yang disumbat jerami.
Pada hari ketiga, beliau membawa orang kepercayaannya Jeneral Lu Su (beliau memakai pakaian biru dalam tarian Shen Yun), dan mengetuai perahu-perahu menyeberangi perairan Yangtze yang luas. Lu Su tidak benar-benar tahu apa yang dirancang Zhuge, dan agak gementar ketika mereka menghampiri tebing musuh.
Anak Panah Seperti Hujan
Kabus tebal menyelubungi seluruh sungai ketika mereka mendayung ke wilayah musuh. Zhuge mengarahkan anak buahnya menjerit dan memukul gendang perang mereka yang bergemuruh. Ketakutan dengan kekecohan besar itu dan dibutakan oleh kabus, musuh yang terkejut menembak rentetan anak panah tanpa henti dari pantai ke arah umum bunyi itu.
Zhuge meletakkan armadanya dalam barisan menghadap kem musuh. Apabila anak panah menghujani—lebih tebal daripada hujan batu dan lebih tajam daripada hujan ais—ia hanya tersangkut pada orang-orangan jerami di geladak, mencipta bantal cucuk jarum bersaiz manusia. Apabila orang-orangan jerami di haluan perahu telah menyerap semua anak panah yang mereka mampu dan perahu mula menunduk ke hadapan di bawah berat anak panah, Zhuge memusingkan perahu untuk mempersembahkan bahagian belakang mereka. Apabila orang-orangan jerami di buritan menyerap anak panah mereka, perahu-perahu itu mendapat semula keseimbangan.
Akhirnya, dimuatkan dengan 100,000 anak panah dan lebih banyak lagi sebagai langkah tambahan, Zhuge mengarahkan kapal-kapal yang dipenuhi anak panah itu ke pantai rumah mereka, di mana beliau disambut oleh jeneral Wu yang kebingungan.
“Bagaimana anda merancang rancangan yang sebegitu bijak?” tanya mereka dengan kekaguman yang keberatan.
“Seorang jeneral yang baik mesti mahir bukan sahaja dalam strategi pertempuran, tetapi juga dalam astronomi, geografi, tilikan, dan prinsip yin dan yang,” jawab Zhuge. “Saya menjangka kabus tebal itu tiga hari lebih awal, dan oleh itu merumuskan rancangan saya.”
Pertempuran di Tebing Merah
Terima kasih kepada rancangan ulung Zhuge, tentera Shu-Wu bersenjata dengan betul dan bersedia untuk melancarkan serangan. Zhuge tidak mempunyai sebarang keraguan untuk berperang dengan anak panah yang dipinjam, kerana beliau mempunyai niat untuk segera mengembalikannya.
Apa yang berlaku seterusnya dikenali sebagai Pertempuran Tebing Merah, dan 100,000 anak panah itu adalah kunci kepada apa yang terbukti menjadi kemenangan penting bagi pasukan selatan. Mereka menahan kemaraan Cao Cao dan membalikkan baki sedikit yang tinggal daripada tenteranya.
Penduduk yang tinggal di negeri Wu dan Shu kekal selamat. Kuasa-kuasa China yang berpecah memasuki kebuntuan seimbang dan dengan itu bermulalah Tempoh Tiga Kerajaan—satu era yang telah memukau ahli sejarah dan sasterawan selama hampir dua ribu tahun.
March 10, 2015
